Ofrezco una amplia variedad de servicios de traducción y redacción, adaptados a las necesidades de cada cliente. Me especializo en la traducción desde el inglés y el francés al español, cubriendo una gran variedad de campos como el cine, las series, los documentales, la localización de software y videojuegos, y más. Además, me encargo de la corrección y redacción de textos, garantizando que cada mensaje llegue de forma clara, precisa y eficaz. También cuento con servicios de accesibilidad, como la audiodescripción y subtitulado para personas con discapacidad auditiva, asegurando que los contenidos sean inclusivos para todos.
Trabajo con estudios, productoras, festivales de cine y agencias de localización para traducir y subtitular materiales audiovisuales adaptados a sus públicos objetivos y necesidades de distribución.
Traducción desde el inglés y el francés al español de España o español neutro (latinoamericano).
Traducción, corrección y redacción de textos de varios campos: películas, series y documentales (para doblaje y subtitulación), multimedia y marketing, localización de software, páginas web y videojuegos, financiera, técnica, científica y médica.
Accesibilidad (audiodescripción y subtitulado para sordos).
French 
Spanish 
English