Blog

Doublage vs sous-titrage : critères techniques et linguistiques

Découvrez tous les détails de chaque technique. Dans l'industrie audiovisuelle, l'un des débats les plus importants concerne le doublage et…

Quel rôle joue la localisation des jeux vidéo en tant qu'outil narratif et commercial à l'ère numérique ? 

Quels facteurs faut-il prendre en compte ? Dans le secteur du divertissement interactif, la localisation des jeux vidéo est bien plus que…

Pourquoi la traduction professionnelle est-elle essentielle pour communiquer avec précision ? 

Un service essentiel pour tous les secteurs. La traduction professionnelle est un outil fondamental dans des secteurs aussi divers que…

Relier les histoires au-delà des frontières grâce à la traduction audiovisuelle

Pourquoi ce service est-il essentiel à l'ère de la mondialisation ? Dans un monde de plus en plus mondialisé, les contenus audiovisuels…

Un contenu audiovisuel accessible est possible

Qu'est-ce que l'audiodescription et comment fonctionne-t-elle ? L'accessibilité des contenus audiovisuels n'est plus une option et…