Lady Constance « Connie » Reid (interprétée par Emma Corrin) est une jeune aristocrate qui, après avoir épousé Sir Clifford Chatterley, se retrouve prisonnière d'un mariage sans passion. Lorsque Sir Clifford revient de la Première Guerre mondiale avec des blessures qui l'empêchent de marcher, Connie entame une relation secrète avec Oliver Mellors (Jack O'Connell), le garde-chasse du domaine familial. Cette liaison la mène à un éveil sexuel et émotionnel qui remet en question les normes sociales de l'époque.