L'intrigue s'articule autour d'un mystère transcendant le temps : quatre détectives d'époques différentes (1890, 1941, 2023 et 2053) enquêtent sur le même meurtre – la découverte d'un corps dans l'East End londonien – à leurs époques respectives. Au fil de l'enquête, les détectives découvrent des liens entre les époques et une sinistre conspiration menaçant l'avenir de la Grande-Bretagne s'infiltre, notamment par l'intermédiaire de l'énigmatique leader politique Elias Mannix.
Français 
Español 
English (UK)