Throughout my career as an audiovisual translator, I've had the privilege of collaborating on international projects for major platforms such as Netflix, HBO Max, and Prime Video, as well as for independent production companies, dubbing studios, film festivals, and specialized agencies. Each project presents unique linguistic, technical, and cultural challenges. From translating film scripts to localizing interactive interfaces, my goal has always been the same: to honor the original intent of the content, adapt it sensitively for the target audience, and deliver a fluid, natural, and accessible experience.
English (UK) 
Español 
Français