{"id":18,"date":"2025-03-28T16:03:06","date_gmt":"2025-03-28T19:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/innovacon.simplificandotuweb.com\/?page_id=18"},"modified":"2025-07-23T13:33:08","modified_gmt":"2025-07-23T11:33:08","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18\" class=\"elementor elementor-18\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64f283 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d64f283\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94d973 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c94d973\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53db40e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53db40e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5093866e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5093866e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n<p>Conform\u00e9ment au devoir d&#039;information \u00e9tabli par la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#039;information et du commerce \u00e9lectronique, nous vous informons que ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">Entreprise:<\/strong> Natalia Ram\u00edrez Rivera<\/li>\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">NIF:<\/strong> 60895919S<\/li>\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">Responsable:<\/strong> Natalia Ram\u00edrez Rivera<\/li>\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">Maison:<\/strong> Carrer dels Reis Cat\u00f2lics, 99<\/li>\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">Code postal et population :<\/strong> 08204 Sabadell, Barcelone<\/li>\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> 666130158<\/li>\n<li><strong data-renderer-mark=\"true\">Mail:<\/strong> <a class=\"css-1rn59kg\" title=\"mailto:nramirez7092@gmail.com\" href=\"mailto:nramirez7092@gmail.com\" data-testid=\"link-with-safety\" data-renderer-mark=\"true\">nramirez7092@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Objet<\/strong><\/p>\n\n<p>Le Responsable met ce document \u00e0 la disposition des utilisateurs afin de se conformer aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, et dans le contexte du nouveau cadre r\u00e9glementaire \u00e9tabli en vertu des dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), et des r\u00e9glementations nationales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que pour informer tous les utilisateurs du site web de ses conditions d&#039;utilisation. Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 ce site web assume le r\u00f4le d&#039;utilisateur et s&#039;engage \u00e0 respecter scrupuleusement les dispositions qui y sont \u00e9nonc\u00e9es, ainsi que toute autre disposition l\u00e9gale applicable. Le Responsable se r\u00e9serve le droit de modifier toute information figurant sur le site web, sans obligation de notification ni d&#039;information des utilisateurs, la publication sur le site web du Responsable \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme suffisante.<\/p>\n\n<p><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p>Le Responsable d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant des informations publi\u00e9es sur son site Internet, \u00e0 condition que ces informations aient \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es ou saisies par un tiers autre que le Responsable.<\/p>\n\n<p><strong>adresses IP<\/strong><\/p>\n\n<p>Les serveurs du site web d\u00e9tectent automatiquement l&#039;adresse IP et le nom de domaine utilis\u00e9s par l&#039;utilisateur. Une adresse IP est un num\u00e9ro attribu\u00e9 automatiquement \u00e0 un ordinateur lors de sa connexion \u00e0 Internet. Toutes ces informations sont enregistr\u00e9es dans un journal d&#039;activit\u00e9 du serveur d\u00fbment enregistr\u00e9, ce qui permet un traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es pour obtenir des mesures purement statistiques telles que le nombre d&#039;impressions de pages, le nombre de visites sur les serveurs web, l&#039;ordre des visites, le point d&#039;acc\u00e8s, etc.<\/p>\n\n<p><strong>Politique relative aux liens<\/strong><\/p>\n\n<p>Depuis ce site web, vous pourriez \u00eatre redirig\u00e9 vers des contenus de sites web tiers. Le Responsable du traitement ne pouvant pas toujours contr\u00f4ler le contenu publi\u00e9 par des tiers sur leurs sites web, il d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ces contenus. Dans tous les cas, le Responsable du traitement d\u00e9clare qu&#039;il supprimera imm\u00e9diatement tout contenu susceptible de porter atteinte \u00e0 la l\u00e9gislation nationale ou internationale, aux bonnes m\u0153urs ou \u00e0 l&#039;ordre public, supprimera imm\u00e9diatement la redirection vers ce site web et informera les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du contenu en question. Le Responsable du traitement n&#039;est pas responsable des informations et contenus stock\u00e9s, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les forums, chats, g\u00e9n\u00e9rateurs de blogs, commentaires, r\u00e9seaux sociaux ou tout autre moyen permettant \u00e0 des tiers de publier du contenu de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sur son site web. Cependant, et conform\u00e9ment aux dispositions de l&#039;art. 11 et 16 de la LSSICE (Loi espagnole sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#039;information), le Responsable du traitement se met \u00e0 la disposition de tous les utilisateurs, autorit\u00e9s et forces de s\u00e9curit\u00e9, collaborant activement \u00e0 la suppression ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au blocage de tout contenu susceptible de porter atteinte \u00e0 la l\u00e9gislation nationale ou internationale, aux droits des tiers, aux bonnes m\u0153urs et \u00e0 l&#039;ordre public. Si l&#039;utilisateur estime que du contenu du site web pourrait \u00eatre class\u00e9 comme tel, veuillez en informer imm\u00e9diatement l&#039;administrateur. Ce site web a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 et test\u00e9 afin de garantir son bon fonctionnement. En principe, son bon fonctionnement est garanti 365 jours par an, 24 heures sur 24. Cependant, le Responsable du traitement n&#039;exclut pas la possibilit\u00e9 d&#039;erreurs de programmation, ni la possibilit\u00e9 que celles-ci soient dues \u00e0 des cas de force majeure, des catastrophes naturelles, des gr\u00e8ves ou des circonstances similaires rendant l&#039;acc\u00e8s au site impossible.<\/p>\n\n<p><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n<p>Le Responsable s&#039;engage \u00e0 respecter les dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, dans le cadre du nouveau cadre r\u00e9glementaire \u00e9tabli par le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le RGPD), ainsi que les r\u00e9glementations nationales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. De m\u00eame, le Responsable vous informe qu&#039;il se conforme \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#039;information et au commerce \u00e9lectronique et qu&#039;il vous demandera votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n\n<p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/strong><\/p>\n\n<p>Le site web, y compris, mais sans s&#039;y limiter, sa programmation, son \u00e9dition, sa compilation et les autres \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, ainsi que les conceptions, logos, textes et\/ou graphiques, sont la propri\u00e9t\u00e9 du Responsable du traitement ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, font l&#039;objet d&#039;une licence ou d&#039;une autorisation expresse de leurs auteurs. L&#039;ensemble du contenu du site web est d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9 par la r\u00e9glementation sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle. Quelle que soit la finalit\u00e9, la reproduction, l&#039;utilisation, l&#039;exploitation, la distribution et la commercialisation, totales ou partielles, n\u00e9cessitent syst\u00e9matiquement l&#039;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Responsable du traitement. Toute utilisation non autoris\u00e9e par le Responsable du traitement sera consid\u00e9r\u00e9e comme une violation grave des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de l&#039;auteur. Les conceptions, logos, textes et\/ou graphiques n&#039;appartenant pas au pr\u00eateur et susceptibles d&#039;appara\u00eetre sur le site web appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs, qui sont responsables de tout litige \u00e9ventuel les concernant. Dans tous les cas, le Responsable du traitement dispose de son autorisation expresse pr\u00e9alable. Le Responsable du traitement autorise express\u00e9ment les tiers \u00e0 rediriger directement vers des contenus sp\u00e9cifiques du site web, et dans tous les cas, ces redirections doivent \u00eatre effectu\u00e9es vers la page d&#039;accueil du Responsable du traitement. Le Responsable reconna\u00eet les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle correspondants de leurs titulaires. Leur simple mention ou apparition sur le site web n&#039;implique ni l&#039;existence de droits ni la responsabilit\u00e9 du Responsable sur ces droits, ni un soutien, un parrainage ou une recommandation de sa part. Pour toutes les images dont le logiciel de conception le permet, les r\u00e9f\u00e9rences correspondantes \u00e0 la paternit\u00e9 et \u00e0 la licence correspondante ont \u00e9t\u00e9 incluses. Pour toute observation concernant d&#039;\u00e9ventuelles violations des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle, ainsi que du contenu du site web, vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a class=\"css-1rn59kg\" title=\"mailto:nramirez7092@gmail.com\" href=\"mailto:nramirez7092@gmail.com\" data-testid=\"link-with-safety\" data-renderer-mark=\"true\">nramirez7092@gmail.com<\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsable del tratamiento de los datos En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n que establece la Ley La 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, le comunicamos que esta web es titularidad de: Objeto El Responsable pone a disposici\u00f3n de los usuarios este documento con el [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aviso Legal - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable del tratamiento de los datos En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n que establece la Ley La 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, le comunicamos que esta web es titularidad de: Objeto El Responsable pone a disposici\u00f3n de los usuarios este documento con el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T11:33:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso Legal - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-28T19:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T11:33:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso Legal - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/aviso-legal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"Responsable del tratamiento de los datos En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n que establece la Ley La 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, le comunicamos que esta web es titularidad de: Objeto El Responsable pone a disposici\u00f3n de los usuarios este documento con el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/aviso-legal\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2025-07-23T11:33:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/","name":"Aviso Legal - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-28T19:03:06+00:00","dateModified":"2025-07-23T11:33:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Traduction audiovisuelle sp\u00e9cialis\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}