{"id":1567,"date":"2025-09-15T09:54:36","date_gmt":"2025-09-15T07:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=1567"},"modified":"2026-01-05T12:12:15","modified_gmt":"2026-01-05T11:12:15","slug":"el-espiritu-de-bridge-hollow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/","title":{"rendered":"L&#039;esprit de Bridge Hollow"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1567\" class=\"elementor elementor-1567\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e075f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e075f3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-004d309 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"004d309\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L&#039;esprit de Bridge Hollow<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b858b4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b858b4d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b81e5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"43b81e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f10bce e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f10bce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19086c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19086c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-823\" alt=\"The Curse of Bridge Hollow_El espi\u0301ritu de Bridge Hollow\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp 600w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc54edb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc54edb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42c282 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d42c282\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FICHE TECHNIQUE DU PROJET<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7f960 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b7f960\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Travail <span style=\"text-transform: lowercase;\">effectu\u00e9 :<\/span><\/strong><\/p><ul><li><p>Description audio en espagnol<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Dur\u00e9e :<\/strong><\/p><p>91 minutes<\/p><p><strong>Classification :<\/strong><\/p><p>12 ans<\/p><p><strong>Genre :<\/strong><\/p><p>Com\u00e9die, Horreur, Aventure<\/p><p><strong>Synopsis :<\/strong><\/p><p>Dans la petite ville de Bridge Hollow, les d\u00e9corations d&#039;Halloween prennent vie gr\u00e2ce \u00e0 un esprit malicieux. Un p\u00e8re qui d\u00e9teste cette f\u00eate est contraint de faire \u00e9quipe avec sa fille adolescente pour mettre fin au chaos qui menace de submerger la ville. Ensemble, ils doivent affronter des cr\u00e9atures et des d\u00e9corations anim\u00e9es pour r\u00e9tablir la paix avant qu&#039;il ne soit trop tard.<\/p><p><strong><span style=\"color: #000000;\">Bande-annonce :<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65e1c7 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e65e1c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/3J8qFWeAMuk&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1fe44c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1fe44c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7175d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac7175d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Esp\u00edritu de Bridge Hollow FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 91 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Comedia, Terror, Aventuras Sinopsis: En la peque\u00f1a ciudad de Bridge Hollow, las decoraciones de Halloween cobran vida debido a un esp\u00edritu travieso. Un padre que detesta esta festividad se ve obligado a unirse a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Esp\u00edritu De Bridge Hollow - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Esp\u00edritu de Bridge Hollow FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 91 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Comedia, Terror, Aventuras Sinopsis: En la peque\u00f1a ciudad de Bridge Hollow, las decoraciones de Halloween cobran vida debido a un esp\u00edritu travieso. Un padre que detesta esta festividad se ve obligado a unirse a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T11:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/\",\"name\":\"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-15T07:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T11:12:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"El Esp\u00edritu de Bridge Hollow FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 91 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Comedia, Terror, Aventuras Sinopsis: En la peque\u00f1a ciudad de Bridge Hollow, las decoraciones de Halloween cobran vida debido a un esp\u00edritu travieso. Un padre que detesta esta festividad se ve obligado a unirse a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2026-01-05T11:12:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":900,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/","name":"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp","datePublished":"2025-09-15T07:54:36+00:00","dateModified":"2026-01-05T11:12:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/The-Curse-of-Bridge-Hollow_El-espiritu-de-Bridge-Hollow.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-espiritu-de-bridge-hollow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Esp\u00edritu De Bridge Hollow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Traduction audiovisuelle sp\u00e9cialis\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1567"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2656,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1567\/revisions\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}