{"id":1439,"date":"2025-09-15T09:05:59","date_gmt":"2025-09-15T07:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=1439"},"modified":"2026-01-05T12:05:57","modified_gmt":"2026-01-05T11:05:57","slug":"thank-you-im-sorry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/thank-you-im-sorry\/","title":{"rendered":"Merci, je suis d\u00e9sol\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1439\" class=\"elementor elementor-1439\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a720d39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a720d39\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6420f97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6420f97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Merci, d\u00e9sol\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358dcfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"358dcfe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8280922 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8280922\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e8bf16 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e8bf16\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec0f0d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ec0f0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-200x300.jpg 200w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d171c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90d171c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a698b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91a698b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FICHE TECHNIQUE DU PROJET<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b3b44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20b3b44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Travail <span style=\"text-transform: lowercase;\">effectu\u00e9 :<\/span><\/strong><\/p><ul><li><p>Description audio en espagnol<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Dur\u00e9e :<\/strong><\/p><p>90 minutes<\/p><p><strong>Classification :<\/strong><\/p><p>12 ans<\/p><p><strong>Genre :<\/strong><\/p><p>Com\u00e9die, Drame, Famille<\/p><p><strong>Synopsis :<\/strong><\/p><p>Sara vit dans une famille nucl\u00e9aire id\u00e9ale avec son compagnon, Daniel, leur jeune fils, Eliot, et un deuxi\u00e8me b\u00e9b\u00e9 en route. Mais sa vie prend un tournant inattendu lorsque, en fin de grossesse, elle se retrouve soudainement seule. Une aide inattendue arrive\u00a0: sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e, Linda, une adulte immature avec un chien capricieux, avec qui elle est \u00e9loign\u00e9e, propose de venir l&#039;aider.<\/p><p><strong><span style=\"color: #000000;\">Bande-annonce :<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dabe4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"92dabe4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/r4ikussk7T0&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad9ded e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ad9ded\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cfd1ce elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8cfd1ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias, lo siento FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 90 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Comedia, Drama, Familia Sinopsis: Sara vive en una familia nuclear perfecta con su pareja Dani\u00e9l, su peque\u00f1o hijo Eliot y un segundo beb\u00e9 en camino. Pero su vida da un giro inesperado cuando, en las \u00faltimas [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1439","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Thank You, I&#039;m Sorry - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/thank-you-im-sorry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thank You, I&#039;m Sorry - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gracias, lo siento FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 90 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Comedia, Drama, Familia Sinopsis: Sara vive en una familia nuclear perfecta con su pareja Dani\u00e9l, su peque\u00f1o hijo Eliot y un segundo beb\u00e9 en camino. Pero su vida da un giro inesperado cuando, en las \u00faltimas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/thank-you-im-sorry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T11:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/\",\"name\":\"Thank You, I'm Sorry - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T07:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T11:05:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thank You, I&#8217;m Sorry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thank You, I'm Sorry - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/thank-you-im-sorry\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Thank You, I'm Sorry - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"Gracias, lo siento FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 90 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Comedia, Drama, Familia Sinopsis: Sara vive en una familia nuclear perfecta con su pareja Dani\u00e9l, su peque\u00f1o hijo Eliot y un segundo beb\u00e9 en camino. Pero su vida da un giro inesperado cuando, en las \u00faltimas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/thank-you-im-sorry\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2026-01-05T11:05:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/","name":"Thank You, I'm Sorry - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg","datePublished":"2025-09-15T07:05:59+00:00","dateModified":"2026-01-05T11:05:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thank-You-I_m-Sorry_Gracias-lo-siento-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/thank-you-im-sorry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thank You, I&#8217;m Sorry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Traduction audiovisuelle sp\u00e9cialis\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1439"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2640,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1439\/revisions\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}