{"id":1321,"date":"2025-09-12T12:24:32","date_gmt":"2025-09-12T10:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=1321"},"modified":"2026-01-05T11:59:49","modified_gmt":"2026-01-05T10:59:49","slug":"el-poder-policial-en-ee-uu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-poder-policial-en-ee-uu\/","title":{"rendered":"Le pouvoir de la police aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1321\" class=\"elementor elementor-1321\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded8cb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ded8cb2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5645ee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5645ee5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le pouvoir de la police aux \u00c9tats-Unis<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a7fb3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a7fb3b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02476f1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"02476f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8f193 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d8f193\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3857c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e3857c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-820\" alt=\"Power_El poder policial en EE.UU.\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg 691w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-203x300.jpg 203w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-768x1138.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_.jpg 864w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8112cde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8112cde\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f275141 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f275141\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FICHE TECHNIQUE DU PROJET<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a1158 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5a1158\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Travail <span style=\"text-transform: lowercase;\">effectu\u00e9 :<\/span><\/strong><\/p><ul><li><p>Description audio en espagnol<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Dur\u00e9e :<\/strong><\/p><p>88 minutes<\/p><p><strong>Classification :<\/strong><\/p><p>12 ans<\/p><p><strong>Genre :<\/strong><\/p><p>Documentaire, Police<\/p><p><strong>Synopsis :<\/strong><\/p><p><em data-start=\"42\" data-end=\"49\">Pouvoir<\/em> est un documentaire qui examine l&#039;histoire du maintien de l&#039;ordre aux \u00c9tats-Unis, retra\u00e7ant ses origines, des patrouilles d&#039;esclaves au XVIIIe si\u00e8cle, jusqu&#039;\u00e0 son \u00e9volution en une force moderne de contr\u00f4le social. \u00c0 travers des entretiens avec des historiens, des militants et des victimes de brutalit\u00e9s polici\u00e8res, le film offre un regard critique sur la fa\u00e7on dont les institutions polici\u00e8res ont perp\u00e9tu\u00e9 l&#039;oppression raciale et sociale. \u00c0 l&#039;aide d&#039;images d&#039;archives bouleversantes et de t\u00e9moignages personnels, <em data-start=\"537\" data-end=\"544\" data-is-only-node=\"\">Pouvoir<\/em> cherche \u00e0 sensibiliser \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale am\u00e9ricain.<\/p><p><strong><span style=\"color: #000000;\">Bande-annonce :<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0013108 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0013108\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/BNfYuUKyXBU&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c4096 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17c4096\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3749f50 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3749f50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Poder Policial en EE. UU. FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 88 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Documental, Polic\u00edaco Sinopsis: Power es un documental que examina la historia de la polic\u00eda en Estados Unidos, rastreando sus or\u00edgenes desde las patrullas de esclavos en el siglo XVIII hasta su evoluci\u00f3n en [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1321","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El poder policial en EE. UU. - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-poder-policial-en-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El poder policial en EE. UU. - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Poder Policial en EE. UU. FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 88 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Documental, Polic\u00edaco Sinopsis: Power es un documental que examina la historia de la polic\u00eda en Estados Unidos, rastreando sus or\u00edgenes desde las patrullas de esclavos en el siglo XVIII hasta su evoluci\u00f3n en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-poder-policial-en-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T10:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/\",\"name\":\"El poder policial en EE. UU. - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T10:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T10:59:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El poder policial en EE. UU.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El poder policial en EE. UU. - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-poder-policial-en-ee-uu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El poder policial en EE. UU. - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"El Poder Policial en EE. UU. FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 88 min. Clasificaci\u00f3n: 12 a\u00f1os G\u00e9nero: Documental, Polic\u00edaco Sinopsis: Power es un documental que examina la historia de la polic\u00eda en Estados Unidos, rastreando sus or\u00edgenes desde las patrullas de esclavos en el siglo XVIII hasta su evoluci\u00f3n en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/el-poder-policial-en-ee-uu\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2026-01-05T10:59:49+00:00","og_image":[{"width":864,"height":1280,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/","name":"El poder policial en EE. UU. - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg","datePublished":"2025-09-12T10:24:32+00:00","dateModified":"2026-01-05T10:59:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Power_El-poder-policial-en-EE.UU_-691x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-poder-policial-en-ee-uu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El poder policial en EE. UU."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Traduction audiovisuelle sp\u00e9cialis\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2616,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions\/2616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}