{"id":2192,"date":"2025-11-14T13:35:38","date_gmt":"2025-11-14T12:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=2192"},"modified":"2025-11-14T13:39:12","modified_gmt":"2025-11-14T12:39:12","slug":"traduccion-cinematografica-barcelona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-cinematografica-barcelona\/","title":{"rendered":"Film translation Barcelona"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2192\" class=\"elementor elementor-2192\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16008ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16008ee\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e701ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e701ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FILM TRANSLATION BARCELONA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68eefdb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68eefdb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4702220 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4702220\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e04b1f9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e04b1f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Film translation service in Barcelona with Natalia Ram\u00edrez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc56ed elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbc56ed\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Film is a universal language, but every word, every nuance, and every silence has a different meaning depending on who receives it. It is at this point that my work as an audiovisual translator in Barcelona becomes art. I transform cinematic narratives into experiences that are both understandable and moving for each viewer. My work goes beyond the simple <strong>film translation <\/strong>in <strong>Barcelona<\/strong> Regarding dialogue: I interpret cultural contexts, tones, emotions, and linguistic subtleties so that each work retains its essence, regardless of the language. <strong>film translation <\/strong>in <strong>Barcelona <\/strong>It requires a unique combination of technical precision and artistic sensitivity. Every scene, every pause, and every gesture must respect the director&#039;s original intention and the nuances of the script. That&#039;s why I don&#039;t simply translate: I adapt, interpret, and meticulously attend to every detail so that the story retains its full authenticity. In Barcelona, a city renowned for its audiovisual industry and its connection to the arts, film translation becomes an essential tool for productions to reach a global audience without losing their identity.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6105329 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6105329\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec74f48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec74f48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1695\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-300x169.jpg 300w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-768x432.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90aa506 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90aa506\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb6827 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bb6827\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbb0f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fbb0f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Completed Projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e26ce5 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"2e26ce5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;95fef57&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 12&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;5152ec5&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 17&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;8d6b9fd&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 10&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;1f29460&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 18&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;e5d06ce&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 16&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa9b7d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfa9b7d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8b200f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8b200f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/black-mirror\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1778\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Black-Mirror-1-y-2-scaled-1.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1db150 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d1db150\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34370c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34370c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/cobra-kai\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1779\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cpbra-Kai-scaled-1.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a02bd9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2a02bd9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a9df7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1a9df7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/adolescencia\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1780\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia-200x300.jpg 200w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia-768x1151.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adolescence_Adolescencia.jpg 1482w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dab2c2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9dab2c2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d493f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d493f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/jeffrey-dahmer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer-691x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1781\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer-691x1024.jpg 691w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer-203x300.jpg 203w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer.jpg 729w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f6e2e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"62f6e2e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c66cd8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c66cd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/bodies\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bodies_Cadaveres-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1782\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bodies_Cadaveres-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bodies_Cadaveres-200x300.jpg 200w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bodies_Cadaveres-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bodies_Cadaveres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8939478 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8939478\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/proyectos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">See all projects<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14a052 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e14a052\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af19f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3af19f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec69948 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec69948\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My film translation services in Barcelona<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e3f5e elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26e3f5e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li>Translation of film scripts: from the original language to the target language, maintaining the tone, rhythm and style of the characters.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>Linguistic consulting for international film shoots: I review and adapt texts, subtitles or dubbing to ensure cultural and linguistic coherence.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>Correction and revision of audiovisual materials: I perfect translated dialogues to ensure naturalness and narrative fidelity.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>Translation of promotional and festival materials: I adapt synopses, press kits, dossiers and technical data sheets for international markets.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><!-- \/wp:list-item --><\/p><p><!-- \/wp:list --> <!-- wp:paragraph --><\/p><p>Each project of <strong>film translation in Barcelona<\/strong>I approach it in a personalized way, carefully considering both the message and the emotion it conveys. A work of <strong>film translation <\/strong>in <strong>Barcelona<\/strong> Respecting the importance of context and cultural sensitivity is a guarantee of success.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460051d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"460051d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31909f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31909f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-7-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1697\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-7-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-7.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01af88 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b01af88\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33aa654 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33aa654\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5a027 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d5a027\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-3-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1757\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-3-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-3-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-3-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09f8f69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09f8f69\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acddd9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6acddd9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Are you interested in collaborating?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6322d60 elementor-widget elementor-widget-elementskit-contact-form7\" data-id=\"6322d60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-contact-form7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f48-p2192-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"48\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#wpcf7-f48-p2192-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-trp-original-action=\"\/fr\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#wpcf7-f48-p2192-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"48\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f48-p2192-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"2192\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><label for=\"nombre\">Name *<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"nombre\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Example: Juan Garc\u00eda\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nombre\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><label for=\"telefono\">Phone *<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefono\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" id=\"telefono\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Example: 666 777 888\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefono\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><label for=\"email\">Email *<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" id=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Example: info@domain.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><label for=\"asunto\">Affair *<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"asunto\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"asunto\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Reason for consultation\" value=\"\" type=\"text\" name=\"asunto\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row-full\">\n\t<p><label for=\"mensaje\">Message *<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mensaje\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" id=\"mensaje\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Write your message here...\" name=\"mensaje\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-acceptance\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"politica\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"politica\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><span class=\"txt-acepto\">I have read and agree to the <\/span>\n    <a class=\"pp\" href=\"\/en\/politica-de-privacidad\/\">Privacy Policy<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send message\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUCCI\u00d3N CINEMATOGR\u00c1FICA BARCELONA Servicio de traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en Barcelona con Natalia Ram\u00edrez El cine es un lenguaje universal, pero cada palabra, cada matiz y cada silencio tienen un significado distinto seg\u00fan quien lo recibe. Es en ese punto donde mi trabajo como traductora audiovisual en Barcelona se convierte en arte. Transformo la narrativa cinematogr\u00e1fica en [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2192","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-cinematografica-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRADUCCI\u00d3N CINEMATOGR\u00c1FICA BARCELONA Servicio de traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en Barcelona con Natalia Ram\u00edrez El cine es un lenguaje universal, pero cada palabra, cada matiz y cada silencio tienen un significado distinto seg\u00fan quien lo recibe. Es en ese punto donde mi trabajo como traductora audiovisual en Barcelona se convierte en arte. Transformo la narrativa cinematogr\u00e1fica en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-cinematografica-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T12:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-14T12:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T12:39:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-cinematografica-barcelona\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"TRADUCCI\u00d3N CINEMATOGR\u00c1FICA BARCELONA Servicio de traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en Barcelona con Natalia Ram\u00edrez El cine es un lenguaje universal, pero cada palabra, cada matiz y cada silencio tienen un significado distinto seg\u00fan quien lo recibe. Es en ese punto donde mi trabajo como traductora audiovisual en Barcelona se convierte en arte. Transformo la narrativa cinematogr\u00e1fica en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-cinematografica-barcelona\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2025-11-14T12:39:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/","name":"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg","datePublished":"2025-11-14T12:35:38+00:00","dateModified":"2025-11-14T12:39:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-9-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/traduccion-cinematografica-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica Barcelona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Specialized Audiovisual Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2196,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2192\/revisions\/2196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}