{"id":1591,"date":"2025-09-15T10:52:24","date_gmt":"2025-09-15T08:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=1591"},"modified":"2025-09-15T10:53:14","modified_gmt":"2025-09-15T08:53:14","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/home-2\/","title":{"rendered":"Home 2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1591\" class=\"elementor elementor-1591\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f55edd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f55edd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c203f55 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c203f55\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Natalia Ram\u00edrez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd9baa elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcd9baa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Specialized Audiovisual Translation\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e6ccf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8e6ccf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1177ef6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1177ef6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba5f8a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bba5f8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Professional Translation for Film, Television, Video Games and More<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248bfb1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"248bfb1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>I am Natalia Ram\u00edrez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a professional translator specializing in <\/span><b>audiovisual translation, localization, and accessibility<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. I help dubbing studios, production companies, agencies, and streaming platforms make their content accessible to new Spanish-speaking audiences \u2014 with the naturalness, precision, and cultural sensitivity every story deserves.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">From subtitles and dubbing scripts to cultural adaptations, audio descriptions, and video game localization, <\/span><b>my goal is to ensure each story retains its essence in any language<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f8ec9 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0f8ec9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/sobre-mi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe9ca9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbe9ca9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188a44e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"188a44e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-291\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-300x169.webp 300w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-768x432.webp 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1536x864.webp 1536w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6009dd4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6009dd4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71eb019 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71eb019\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precision, creativity and cultural sensitivity \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f9c2e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63f9c2e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Audiovisual Translation Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f9e94 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b3f9e94\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6f299 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1a6f299\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a8bea elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f8a8bea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M22.77087,23.59424c.28101,1.39026.89166,2.67926,1.76971,3.75745-.40753.284-.84296.53204-1.31207.7196-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.30029.15625.39062.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02344.37109-.07178.73474-.29395,1.41302-.69135,2.0293-1.16406.61627.47272,1.29456.87012,2.0293,1.16406.12109.04834.24707.07178.37109.07178.39648,0,.77246-.23828.92871-.62891.20508-.51318-.04492-1.09521-.55762-1.30029-.46912-.18756-.90448-.43561-1.31207-.71967.87805-1.07812,1.48877-2.36713,1.76971-3.75739.53851-.01617.97107-.45215.97107-.99414,0-.55225-.44727-1-1-1h-2.2002v-.6001c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v.6001h-2.2002c-.55273,0-1,.44775-1,1,0,.54199.43256.97797.97107.99414ZM27.17761,23.6001c-.23273.86755-.63373,1.67352-1.17761,2.37213-.54388-.69861-.94489-1.50458-1.17761-2.37213h2.35522Z\"><\/path><path d=\"M17,12c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v4c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-1h2v1c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM16,16v-1c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v1h-2Z\"><\/path><path d=\"M53.83496,40.5791c.1875-.26416.23535-.60254.12891-.9082l-2.44629-7.01514c-1.17871-2.9209-2.28027-6.16748-3.46777-10.21582-2.47266-8.46143-10.44336-13.97168-19.38672-13.40918-.12854.00604-.25739.02338-.38617.03528-1.5368-.94788-3.26398-1.6178-5.12457-1.90442-.54785-.07959-1.05664.29004-1.14062.83594s.29004,1.05664.83594,1.14062c5.78809.8916,10.15234,5.99121,10.15234,11.86182,0,2.07324-.54199,4.11816-1.56836,5.91406-.10742.18799-.15137.40576-.12402.62061l.54004,4.31299-4.31348-.54004c-.21387-.02832-.43262.01611-.62012.12402-1.7959,1.02588-3.84082,1.56836-5.91406,1.56836-6.61719,0-12-5.3833-12-12,0-5.87061,4.36426-10.97021,10.15234-11.86182.5459-.08398.91992-.59473.83594-1.14062-.08398-.54541-.59473-.91504-1.14062-.83594-6.75391,1.04053-11.84766,6.98975-11.84766,13.83838,0,3.99426,1.69006,7.59375,4.38214,10.14673.45978,2.34961,1.35645,4.56348,2.69403,6.57446.64062.9707.89941,2.09229.74414,3.07373l-2.45508,9.71436c-.15234.60205-.02148,1.229.36035,1.71924s.95703.77148,1.57812.77148h6.69629c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6.69531l2.47266-9.80029c.25293-1.56396-.11426-3.19092-1.03418-4.5835-.73596-1.10681-1.30817-2.2865-1.7489-3.51392,2.06342,1.19922,4.45209,1.89771,7.00574,1.89771,2.30664,0,4.58496-.57568,6.60938-1.66748l5.2666.65967c.30664.04004.61328-.06641.83105-.28516.21875-.21826.32324-.5249.28516-.83154l-.65918-5.26562c1.0918-2.02441,1.66699-4.30225,1.66699-6.60986,0-3.84393-1.60541-7.40387-4.20764-9.97223,7.17096.36017,13.3172,5.05841,15.33752,11.97369,1.20703,4.11377,2.3291,7.41943,3.51562,10.35742l1.9668,5.64111h-6.75195c-.48242,0-.89648.34473-.9834.81982l-1.44043,7.86084c-.10059.54785-.41309,1.01709-.88086,1.32129-.46875.30371-1.0293.39941-1.56641.26709l-5.04004-1.24023c-.49512-.12158-1.01367.1543-1.18457.64355l-.80664,2.32764h-7.95801c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h7.95801c.85156,0,1.61133-.54053,1.89062-1.34473l.50781-1.46631,4.15625,1.02295c1.07031.26025,2.20898.06689,3.13184-.53271.9209-.59814,1.5625-1.56055,1.75879-2.63916l1.29004-7.04004h7.32617c.32422,0,.62793-.15674.81543-.4209Z\"><\/path><path d=\"M48.84082,47.99854c.25586-.75879.20117-1.57227-.1543-2.29053-.24609-.49414-.8418-.69873-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84473-.45215,1.33984.11914.23926.1377.51074.05176.76367-.08496.25293-.26367.45752-.50293.57617-.49512.24463-.69824.84473-.45312,1.33984.1748.35205.5293.55615.89746.55615.14844,0,.2998-.0332.44238-.104.71875-.35547,1.25488-.96973,1.51172-1.729Z\"><\/path><path d=\"M52.63086,49.27734c.59766-1.77197.46973-3.67041-.36133-5.3457-.24512-.49512-.84668-.69678-1.33984-.45166-.49512.24512-.69727.84521-.45117,1.34033.59277,1.19629.68457,2.55225.25684,3.81738-.42676,1.26562-1.32031,2.28955-2.51758,2.88232-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,1.6748-.83008,2.92676-2.26318,3.52441-4.03467Z\"><\/path><path d=\"M55.85449,42.15576c-.24609-.49512-.8457-.7002-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984,1.06738,2.1543,1.23242,4.59521.46387,6.87305-.76758,2.27783-2.37793,4.12012-4.53223,5.1875-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,2.63281-1.30469,4.59961-3.55615,5.53906-6.34033s.7373-5.76709-.56641-8.3999Z\"><\/path><path d=\"M23,19h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M23,15h3c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-3c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M20,28h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M15,24c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Film Translation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI translate film scripts and dialogue, ensuring each adaptation preserves the story\u2019s essence and cultural authenticity.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-018cabc elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"018cabc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/traduccion-cinematografica\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e314663 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e314663\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cb93b elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"38cb93b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M51,27h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1ZM47,32.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19.5,26c.55225,0,1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1ZM15.5,20v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><path d=\"M56.86182,39.49316l-1.646-2.79785c1.16943-1.67676,1.78418-3.63184,1.78418-5.69531,0-5.51367-4.48584-10-10-10-1.44562,0-2.81696.31482-4.05896.8692-.255-2.50928-1.3548-4.83673-3.16418-6.64655-.56067-.56055-1.17432-1.04694-1.82446-1.46753.03064-.24542.04761-.49731.04761-.75513,0-3.30859-2.69141-6-6-6s-6,2.69141-6,6c0,.25684.01703.50769.04749.75232-.27399.17712-.53894.36951-.79797.57184-1.38043-2.013-3.49078-3.50378-6.02832-4.08002-.53564-.11816-1.07373.21582-1.19629.75391-.12256.53906.21533,1.07422.75391,1.19727,3.60449.81738,6.22119,4.10059,6.22119,7.80469,0,4.41113-3.58887,8-8,8h-7.29248l1.09473-1.95117c.19775-.35254.16406-.78906-.08545-1.10645-1.12305-1.43164-1.7168-3.14062-1.7168-4.94238,0-3.7041,2.6167-6.9873,6.22119-7.80469.53857-.12305.87646-.6582.75391-1.19727-.12207-.53809-.65918-.87207-1.19629-.75391-4.58008,1.04004-7.77881,5.05176-7.77881,9.75586,0,2.0293.60059,3.96191,1.74316,5.63184l-1.61523,2.87891c-.17383.30957-.17041.68848.00928.99414.1792.30664.50781.49512.86279.49512h9c2.2525,0,4.32635-.75763,6-2.0191v1.0191c0,2.39648.93408,4.65625,2.63525,6.37012.70331.69812,1.50366,1.25891,2.36475,1.68677v3.24292l-5.73389,2.08496c-3.1499,1.14453-5.26611,4.16602-5.26611,7.51855v5.09668c0,1.10254.89697,2,2,2h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-4v-5.09668c0-2.51367,1.5874-4.78027,3.94971-5.63965l.9986-.3631,1.08148,4.34161c.11084.44531.51123.75781.97021.75781h1.58594l3.41406,3.41406v2.58594h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h18c1.10303,0,2-.89746,2-2v-5.09668c0-3.35254-2.11621-6.37402-5.26611-7.51855l-5.73389-2.08496v-3.24701c.77203-.38367,1.48151-.88593,2.11908-1.47601,1.66431,3.21606,5.01666,5.42322,8.88092,5.42322h9c.35889,0,.68994-.19238.86816-.50391s.17578-.69434-.00635-1.00293ZM41,23v.0191c-.67377.50781-1.28369,1.09381-1.81,1.7525-1.41254-.94122-2.51831-2.28949-3.15436-3.88l-.03564-.08783v-5.85999c.86188.4292,1.66174.99207,2.36279,1.69293,1.70068,1.70117,2.63721,3.96094,2.63721,6.36328ZM32,9c2.1192,0,3.84149,1.66107,3.97449,3.74774-1.25189-.48529-2.5921-.74774-3.97449-.74774-1.38104,0-2.72205.26129-3.97437.74658.13354-2.08606,1.85559-3.74658,3.97437-3.74658ZM32,14c.69769,0,1.38055.08807,2.04401.24182-.0166.07233-.04401.14075-.04401.21814v6.1485c-1.42285,1.63599-3.19403,2.98914-5.16602,3.90619-1.14795.54071-2.36993.9198-3.61279,1.16418,1.1189-1.61469,1.77881-3.57013,1.77881-5.67883,0-1.37518-.28021-2.68781-.78156-3.8877,1.61896-1.36353,3.64368-2.1123,5.78156-2.1123ZM28.70703,47.29297c-.1875-.1875-.44189-.29297-.70703-.29297h-1.21875l-.94305-3.78662,2.80688-1.02057,2.35492,3.13989v4.25323l-2.29297-2.29297ZM45,49.90332v5.09668h-12v-2.58594l3.41406-3.41406h1.58594c.45898,0,.85938-.3125.97021-.75781l1.08148-4.34161.9986.3631c2.3623.85938,3.94971,3.12598,3.94971,5.63965ZM38.1618,43.21338l-.94305,3.78662h-1.21875c-.26514,0-.51953.10547-.70703.29297l-2.29297,2.29297v-4.25323l2.35492-3.13989,2.80688,1.02057ZM34,40.66724l-2,2.66577-2-2.66577v-2.89832c.65015.14722,1.31836.23108,2,.23108.67859,0,1.34845-.08282,2-.23279v2.90002ZM32,36c-1.86426,0-3.62402-.72754-4.95068-2.04492-1.32129-1.33008-2.04932-3.09082-2.04932-4.95508v-1.25073c1.61304-.25861,3.20264-.72656,4.68164-1.4231,1.81354-.84393,3.48224-2.01337,4.90991-3.41766.07703.03473.16351.0451.24945.05939.80463,1.39343,1.92743,2.57373,3.27283,3.46619-.70715,1.37054-1.11383,2.92041-1.11383,4.56592,0,.87091.12347,1.71161.33368,2.51764-1.33698,1.57776-3.25067,2.48236-5.33368,2.48236ZM53.15479,37.13574l1.09668,1.86426h-7.25146c-4.41113,0-8-3.58887-8-8s3.58887-8,8-8,8,3.58887,8,8c0,1.83691-.60986,3.56738-1.76318,5.00293-.26025.32324-.29297.77441-.08203,1.13281Z\"><\/path><path d=\"M39.46387,10.77832c2.87646.54297,5.39648,2.14355,7.1084,4.51172l.11084.26855-.95996.87793c-.27246.24902-.38525.62793-.29443.98535.09131.35742.37158.63574.72949.72363l7.00049,1.72852c.07959.01953.15967.0293.23975.0293.24707,0,.48828-.0918.6748-.26172.24658-.22559.36426-.55957.31348-.89062l-1.09668-7.12695c-.05615-.36426-.30811-.66797-.65576-.79102-.34961-.12207-.73486-.04297-1.00732.20508l-.73828.6748-.45605-.49805c-2.84424-3.11035-7.3418-4.0498-11.18994-2.33203-.3999.17773-.63721.59473-.58643,1.0293s.37793.78516.80762.86621ZM48.95703,12.56445l1.13086,1.23633c.37158.40723,1.00439.43457,1.4126.06348l.09717-.08887.58447,3.79785-3.73047-.92188.09668-.08789c.31006-.28418.40967-.73047.25-1.11816l-.42041-1.02246c-.02881-.07031-.06494-.13672-.10889-.19824-1.26855-1.79102-2.92627-3.21582-4.83545-4.1875,2.06055.05664,4.06494.93262,5.52344,2.52734Z\"><\/path><path d=\"M23.86182,40.2998c.35596-.25391.50635-.70898.37061-1.125-.13623-.41602-.51318-.69727-.96387-.68945-2.92676.03906-5.71289-1.03125-7.86133-3.0127l-.16211-.24219.76709-1.05078c.21729-.29785.25342-.69141.09326-1.02344-.16016-.33301-.48975-.5498-.8584-.56543l-7.20459-.30664c-.32959-.01953-.65332.13965-.8501.40918-.19727.27051-.24609.62109-.13086.93457l2.48828,6.76855c.12695.34668.43457.59473.7998.64551.36865.05371.729-.10254.94629-.40039l.58984-.80762.54541.39746c1.71875,1.25488,3.74023,1.88281,5.76318,1.88281,1.9834,0,3.96777-.60449,5.66748-1.81445ZM13.60986,38.61621l-1.35303-.9873c-.17773-.12988-.38428-.19238-.58838-.19238-.30859,0-.61279.14258-.80859.41016l-.07764.10645-1.32617-3.60742,3.83887.16406-.07715.10547c-.24756.33887-.25684.79688-.02344,1.14551l.61523.91992c.04199.06348.09082.12109.146.17285,1.59814,1.50293,3.50537,2.57129,5.56885,3.14551-2.03174.35156-4.16895-.1084-5.91455-1.38281Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSubtitling \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI craft accurate, accessible subtitles that fully comply with regulations and make every piece of content easy to enjoy and understand.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1052a elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8f1052a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/subtitulacion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffa81b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6ffa81b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bea3f3 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7bea3f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M53,31.5498c0-3.19891-1.48102-6.15692-4-8.56323v-10.98657c0-2.75684-2.24316-5-5-5h-24c-2.75684,0-5,2.24316-5,5v10.98657c-2.51898,2.40631-4,5.36432-4,8.56323,0,3.17352,1.47699,6.12793,4,8.5379v11.91229c0,2.75684,2.24316,5,5,5h24c2.75684,0,5-2.24316,5-5v-11.91229c2.52301-2.40997,4-5.36438,4-8.5379ZM20,9h24c1.6543,0,3,1.3457,3,3v9.35449c-.62903-.44446-1.29144-.86578-2-1.2514v-7.10309c0-1.10254-.89697-2-2-2h-6c-.37891,0-.7251.21387-.89453.55273l-.72363,1.44727h-6.76367l-.72363-1.44727c-.16943-.33887-.51562-.55273-.89453-.55273h-6c-1.10303,0-2,.89746-2,2v7.10309c-.70856.38562-1.37097.80695-2,1.2514v-9.35449c0-1.6543,1.3457-3,3-3ZM13,31.5498c0-6.35547,7.49658-11.83789,17.06689-12.48145.55127-.03711.96777-.51367.93066-1.06543-.03662-.55078-.52148-.95898-1.06445-.93066-3.27527.22015-6.29993.95288-8.93311,2.06842v-6.14069h5.38184l.72363,1.44727c.16943.33887.51562.55273.89453.55273h8c.37891,0,.7251-.21387.89453-.55273l.72363-1.44727h5.38184v6.14069c-2.63318-1.11554-5.65784-1.84827-8.93311-2.06842-.53809-.01465-1.02783.37988-1.06445.93066-.03711.55176.37939,1.02832.93066,1.06543,9.57031.64355,17.06689,6.12598,17.06689,12.48145,0,2.74188-1.35565,5.30042-3.6673,7.38605-.01721.01562-.03589.02795-.05194.04474-1.03674.92657-2.26471,1.755-3.65076,2.46417-.02032.00812-.03729.0199-.05688.02924-2.33411,1.18494-5.10071,2.03351-8.16296,2.40295-.20215.02441-.3916.11035-.54395.24512l-2.86621,2.54102-2.86621-2.54102c-.15234-.13477-.3418-.2207-.54395-.24512-3.06226-.36945-5.82886-1.21802-8.16296-2.40295-.01959-.00934-.03656-.02112-.05688-.02924-1.38605-.70917-2.61401-1.5376-3.65076-2.46417-.01605-.01678-.03473-.02911-.05194-.04474-2.31165-2.08563-3.6673-4.64417-3.6673-7.38605ZM47,52c0,1.6543-1.3457,3-3,3h-24c-1.6543,0-3-1.3457-3-3v-10.25848c.62268.43933,1.29889.84149,2,1.22375v8.03473c0,1.10254.89697,2,2,2h12c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-12v-7.06177c2.11377.89673,4.48151,1.54932,7.03809,1.88501l3.29834,2.9248c.18945.16797.42627.25195.66357.25195s.47412-.08398.66357-.25195l3.29834-2.9248c2.55658-.33569,4.92432-.98828,7.03809-1.88501v7.06177h-6c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h6c1.10303,0,2-.89746,2-2v-8.03473c.70111-.38226,1.37732-.78442,2-1.22375v10.25848Z\"><\/path><path d=\"M38,30h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1ZM42,33.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19,38c.55225,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1ZM21.5,28c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2002,35.59961c.19629.2627.49658.40039.80078.40039.2085,0,.41895-.06543.59912-.2002l4-3c.25195-.18848.3999-.48535.3999-.7998s-.14795-.61133-.3999-.7998l-4-3c-.44189-.33105-1.06836-.24219-1.3999.2002-.33154.44141-.24219,1.06836.19971,1.39941l2.93359,2.2002-2.93359,2.2002c-.44189.33105-.53125.95801-.19971,1.39941Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVoice-over\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI adapt texts for voice-over, ensuring the fidelity and clarity required for documentaries and interviews.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2278d06 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2278d06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/voces-superpuestas\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a987e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a9a987e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e1d1a elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"59e1d1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M37.5,46c.55273,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44727,1,1,1ZM40,36c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M28,24h-3v-1c0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h.1626c.33948,1.86597,1.18481,3.57916,2.39435,4.98773-.58765.43933-1.23419.80609-1.92804,1.08356-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.2998.15625.3916.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02246.37109-.07129.9599-.38403,1.83624-.91766,2.62891-1.54956.79266.6319,1.66901,1.16553,2.62891,1.54956.12109.04883.24707.07129.37109.07129.39648,0,.77246-.2373.92871-.62891.20508-.5127-.04492-1.09473-.55762-1.2998-.69385-.27747-1.34039-.64423-1.92804-1.08356,1.20953-1.40857,2.05487-3.12177,2.39435-4.98773h.1626c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1ZM24,29.61066c-.86755-1.03497-1.48279-2.27112-1.78748-3.61066h3.57495c-.30469,1.33954-.91992,2.57568-1.78748,3.61066Z\"><\/path><path d=\"M54,7H10c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v44c0,1.6543,1.3457,3,3,3h8c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-8c-.55176,0-1-.44824-1-1V17h2v33c0,1.6543,1.3457,3,3,3h36c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-24c0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1v24c0,.55176-.44824,1-1,1H14c-.55176,0-1-.44824-1-1V17h38v5c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-5h2v37c0,.55176-.44824,1-1,1H22c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h32c1.6543,0,3-1.3457,3-3V10c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM24.61816,15l3-6h2.76367l-3,6h-2.76367ZM9,10c0-.55176.44824-1,1-1h15.38184l-3,6h-13.38184v-5ZM29.61816,15l3-6h21.38184c.55176,0,1,.44824,1,1v5h-25.38184Z\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"12\" r=\"1\"><\/circle><circle cx=\"20\" cy=\"12\" r=\"1\"><\/circle><path d=\"M52,11h-17c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h17c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M34,49h12c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-12c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-12c-.35236,0-.68567.0722-1,.18427v-9.18427c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-12c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v12c0,1.6543,1.3457,3,3,3h12c.35236,0,.68567-.0722,1-.18427v9.18427c0,1.6543,1.3457,3,3,3ZM34,33h12c.55176,0,1,.44824,1,1v12c0,.55176-.44824,1-1,1h-12c-.55176,0-1-.44824-1-1v-12c0-.55176.44824-1,1-1ZM30,35h-12c-.55176,0-1-.44824-1-1v-12c0-.55176.44824-1,1-1h12c.55176,0,1,.44824,1,1v12c0,.55176-.44824,1-1,1Z\"><\/path><path d=\"M39.70703,20.29297c-.39062-.39062-1.02344-.39062-1.41406,0l-3,3c-.39062.39062-.39062,1.02344,0,1.41406l3,3c.19531.19531.45117.29297.70703.29297s.51172-.09766.70703-.29297c.39062-.39062.39062-1.02344,0-1.41406l-1.29297-1.29297h3.58594c1.6543,0,3,1.3457,3,3,0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1c0-2.75684-2.24316-5-5-5h-3.58594l1.29297-1.29297c.39062-.39062.39062-1.02344,0-1.41406Z\"><\/path><path d=\"M24.29297,47.70703c.19531.19531.45117.29297.70703.29297s.51172-.09766.70703-.29297l3-3c.39062-.39062.39062-1.02344,0-1.41406l-3-3c-.39062-.39062-1.02344-.39062-1.41406,0s-.39062,1.02344,0,1.41406l1.29297,1.29297h-3.58594c-1.6543,0-3-1.3457-3-3,0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1c0,2.75684,2.24316,5,5,5h3.58594l-1.29297,1.29297c-.39062.39062-.39062,1.02344,0,1.41406Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAudio Description\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI write accurate, engaging audio descriptions that convey images and actions to enhance the viewing experience for all audiences.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6840e4 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d6840e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/audiodescripcion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668a61d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"668a61d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c4420 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b1c4420\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M56.00098,48.0249c-.53516-.12354-1.07422.21484-1.19629.75391-.81787,3.60498-4.1001,6.22119-7.80469,6.22119-4.41113,0-8-3.58887-8-8s3.58887-8,8-8c3.70459,0,6.98682,2.61621,7.80469,6.22119.12207.53906.66113.87891,1.19629.75391.53857-.12207.87598-.65771.75391-1.19629-.54608-2.40723-1.97571-4.4552-3.88995-5.84735.74017-2.22491,1.13507-4.54877,1.13507-6.93146,0-5.10889-1.78613-10.0835-5.02881-14.00732-.35254-.42627-.98291-.48486-1.4082-.13379-.42578.35205-.48535.98242-.13379,1.4082,2.94775,3.56592,4.5708,8.08789,4.5708,12.73291,0,2.02209-.31396,3.99603-.89972,5.89313-1.26392-.57465-2.65637-.89313-4.10028-.89313v-3.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5h-2c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5,0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5h-4c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5s.67285-1.5,1.5-1.5h3.5c1.6543,0,3-1.3457,3-3s-1.3457-3-3-3h-2c-.55127,0-1-.44873-1-1v-2.95648c4.28979.21564,8.42395,1.79199,11.73291,4.52728.18652.15381.41211.229.63672.229.2876,0,.57373-.12354.77148-.36279.35156-.42578.29199-1.05615-.13379-1.4082-3.92383-3.24268-8.89844-5.02881-14.00732-5.02881-2.37885,0-4.69897.3938-6.92053,1.13153-1.8197-2.49829-4.75897-4.13153-8.07947-4.13153-5.51416,0-10,4.48584-10,10,0,3.3205,1.63324,6.25977,4.13153,8.07947-.73773,2.22156-1.13153,4.54169-1.13153,6.92053,0,12.13086,9.86914,22,22,22,2.37885,0,4.69897-.3938,6.92053-1.13153,1.8197,2.49829,4.75897,4.13153,8.07947,4.13153,4.62988,0,8.73242-3.27148,9.75488-7.77881.12207-.53857-.21533-1.07422-.75391-1.19629ZM31,12.04382v2.95618c0,1.6543,1.3457,3,3,3h2c.55127,0,1,.44873,1,1s-.44873,1-1,1h-3.5c-1.92969,0-3.5,1.57031-3.5,3.5s1.57031,3.5,3.5,3.5h4c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5,0,1.92969,1.57031,3.5,3.5,3.5h2c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v3.70154c-4.2403.86414-7.51251,4.41968-7.94934,8.79846h-2.55066c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5v-3c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5h-6c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5s.67285-1.5,1.5-1.5h2.5c1.6543,0,3-1.3457,3-3s-1.3457-3-3-3h-6c-.55127,0-1-.44873-1-1v-1.20154c4.55896-.92908,8-4.96912,8-9.79846,0-1.4624-.32312-2.84821-.88965-4.10144,1.58112-.48785,3.21722-.77295,4.88965-.85474ZM9,17c0-4.41113,3.58887-8,8-8s8,3.58887,8,8-3.58887,8-8,8-8-3.58887-8-8ZM32,52c-11.02783,0-20-8.97217-20-20,0-2.02087.31354-3.99365.89856-5.88965,1.25323.56653,2.63904.88965,4.10144.88965v1c0,1.6543,1.3457,3,3,3h6c.55127,0,1,.44873,1,1s-.44873,1-1,1h-2.5c-1.92969,0-3.5,1.57031-3.5,3.5s1.57031,3.5,3.5,3.5h6c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v3c0,1.92969,1.57031,3.5,3.5,3.5h2.55066c.10938,1.09656.40326,2.13745.83899,3.10144-1.896.58502-3.86877.89856-5.88965.89856Z\"><\/path><path d=\"M13,15h.16309c.33917,1.86621,1.18433,3.57941,2.39355,4.98773-.58771.43933-1.23431.80603-1.92822,1.08356-.5127.20508-.76221.78711-.55713,1.30029.15674.39062.53223.62891.9292.62891.12354,0,.24902-.02344.37109-.07178.95959-.38391,1.83588-.91742,2.62842-1.54919.79254.63177,1.66882,1.16528,2.62842,1.54919.12207.04834.24756.07178.37109.07178.39697,0,.77246-.23828.9292-.62891.20508-.51318-.04443-1.09521-.55713-1.30029-.69391-.27753-1.34052-.64423-1.92822-1.08356,1.20923-1.40833,2.05438-3.12152,2.39355-4.98773h.16309c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55225-.44775-1-1-1s-1,.44775-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1ZM17,18.61035c-.86713-1.03467-1.48218-2.27057-1.78687-3.61035h3.57373c-.30469,1.33978-.91974,2.57568-1.78687,3.61035Z\"><\/path><path d=\"M49.5,53c.55225,0,1-.44775,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-3h3v3c0,.55225.44775,1,1,1ZM45.5,47v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCultural Adaptation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI adapt cultural expressions and references to ensure the message retains its impact and authenticity in the target culture.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b03bb8 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b03bb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/adaptaciones\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d44e4d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9d44e4d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268ff9e elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"268ff9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M28.29785,44.37549c-3.06836-.95605-6.23828-1.26562-9.43652-.91943-.54883.05957-.94531.55322-.88574,1.10205s.54297.94434,1.10254.88623c2.91309-.31836,5.81836-.03418,8.62402.84033.09961.03076.19922.0459.29785.0459.42676-.00049.82129-.2749.95508-.70312.16406-.52686-.12988-1.08789-.65723-1.25195Z\"><\/path><path d=\"M27.7041,42.28516c.09863.03076.19824.04541.2959.04541.42676-.00049.82227-.27539.95508-.70459.16406-.52734-.13184-1.0874-.65918-1.25098-3.26465-1.01221-6.76758-1.30078-10.12305-.83594-.54785.07568-.92969.58057-.85352,1.12793.0752.54639.5752.92578,1.12695.85352,3.07227-.4248,6.27246-.16064,9.25781.76465Z\"><\/path><path d=\"M17.81348,37.60693c3.29883-.54346,6.71875-.30908,9.88965.67773.09863.03125.19824.0459.29688.0459.42676,0,.82129-.2749.95508-.70312.16406-.52734-.13086-1.08789-.6582-1.25195-3.46582-1.08008-7.20215-1.33545-10.80957-.74219-.54492.08984-.91309.60449-.82324,1.14941.08887.54492.59375.91309,1.14941.82422Z\"><\/path><path d=\"M45.13867,43.45605c-3.19336-.3457-6.36719-.03711-9.43652.91943-.52734.16406-.82129.7251-.65723,1.25195.13379.42822.52832.70312.95508.70312.09863,0,.19824-.01514.29785-.0459,2.80566-.87402,5.70996-1.15723,8.62402-.84033.55371.05713,1.04297-.3374,1.10254-.88623s-.33692-1.04248-.88574-1.10205Z\"><\/path><path d=\"M45.82715,39.53906c-3.35645-.46338-6.85938-.17578-10.12305.83594-.52734.16357-.82324.72363-.65918,1.25098.13281.4292.52832.70459.95508.70459.09766,0,.19727-.01465.2959-.04541,2.98633-.92529,6.1875-1.18945,9.25781-.76465.5459.07373,1.05176-.30713,1.12695-.85352.07617-.54736-.30566-1.05225-.85352-1.12793Z\"><\/path><path d=\"M46.5127,35.6333c-3.60449-.59326-7.3418-.33936-10.80957.74219-.52734.16406-.82227.72461-.6582,1.25195.13379.42822.52832.70312.95508.70312.09863,0,.19824-.01514.29688-.0459,3.17285-.98682,6.59375-1.22119,9.88965-.67773.55176.08447,1.06055-.27979,1.14941-.82422.08984-.54492-.27832-1.05957-.82324-1.14941Z\"><\/path><path d=\"M56.51562,28.63525c-.38184-.44189-.9375-.69531-1.52539-.69531h-2.17572l.17181-1.02539c.1582-.94775-.37695-1.88135-1.28516-2.22461-1.04364-.3783-2.11096-.67047-3.18341-.92206.94849-1.46729,1.48224-3.07837,1.48224-4.76788,0-6.6167-8.0752-12-18-12-8.64941,0-16.08496,4.09082-17.68164,9.72754-.15039.53125.1582,1.08398.68945,1.23438.52734.14893,1.08398-.15771,1.23438-.68945,1.35742-4.79346,7.98535-8.27246,15.75781-8.27246,8.82227,0,16,4.48584,16,10,0,4.74707-5.6416,8.97119-13.12305,9.82617-.23535.02686-.45312.13623-.61523.30859l-2.26172,2.40527-2.26172-2.40527c-.16211-.17188-.37988-.28125-.61426-.30859-6.54199-.75244-11.71484-4.00732-12.87207-8.09814-.14941-.53223-.70215-.83887-1.23438-.69043-.53125.15039-.83984.70312-.68945,1.23438.24567.86908.63824,1.7041,1.15308,2.49628-1.07336.25183-2.14288.54486-3.19507.92609-.89551.33887-1.43066,1.27246-1.27246,2.2207l.17175,1.0249h-2.17566c-.58789,0-1.14355.25342-1.52539.69531-.37988.43994-.54883,1.02344-.46387,1.60205l3.66016,24.59229c.0957.63135.47266,1.16748,1.0332,1.47119.55762.30225,1.20801.32275,1.77148.06348l.43457-.19238c2.58301-1.1626,5.30078-1.75195,8.08008-1.75195,3.31348,0,6.60449.84912,9.5166,2.45557.15039.08301.31738.12451.4834.12451.16699,0,.33301-.0415.4834-.12451,5.40527-2.98535,11.98242-3.25,17.60156-.70166l.41797.18555c.57617.26367,1.22461.2417,1.7832-.05859.56055-.30371.9375-.83984,1.0332-1.47314l1.95996-13.16016c.08105-.54639-.2959-1.05518-.8418-1.13672-.54687-.07861-1.05468.2959-1.13671.8418l-1.97559,13.16357-.42188-.18701c-5.68121-2.57654-12.25543-2.5379-17.90332.03326v-1.76978l.07617-.03741c4.24121-2.11572,9.14062-2.771,13.78809-1.84668.54297.11426,1.11914.00293,1.57324-.31006.44922-.30859.74415-.77393.82911-1.30322l3.21271-19.17456,2.52167.0022-1.11035,7.47021c-.08105.54639.2959,1.05469.8418,1.13623.0498.00732.09961.01074.14844.01074.4873,0,.91406-.35645.98828-.85303l1.11035-7.47168c.08496-.57666-.08398-1.16016-.46387-1.6001ZM16.88019,25.50604c2.60681,2.68213,6.78394,4.63232,11.64911,5.26251l2.4707,2.62775v17.0235c-4.44226-2.00488-9.46997-2.60364-14.29395-1.63464l-3.72559-22.21533c1.27576-.46204,2.58588-.80768,3.89972-1.06378ZM13.10449,54.3457l-.44531.18701-3.64941-24.59277h2.51074l3.21191,19.16895c.08594.53564.38086,1.00098.83007,1.30957.45411.31152,1.0254.42432,1.5625.3125,4.65918-.92822,9.55957-.271,13.80371,1.84619l.07129.0351v1.77203c-2.8222-1.28595-5.90076-1.96436-9-1.96436-3.06348,0-6.05859.64844-8.89551,1.92578ZM47.26562,48.76904c-4.8006-.95367-9.82605-.35455-14.26562,1.65088v-17.02356l2.4707-2.62732c4.94934-.63525,9.07703-2.59174,11.65558-5.26111,1.31152.25623,2.61896.60236,3.88739,1.07703l-3.74805,22.18408Z\"><\/path><path d=\"M42.85059,14.47412c-.18262-.29443-.50391-.47412-.85059-.47412h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h2.38184l-3.27637,6.55273c-.15527.31006-.13867.67822.04395.97314.18262.29443.50391.47412.85059.47412h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-2.38184l3.27637-6.55273c.15527-.31006.13867-.67822-.04395-.97314Z\"><\/path><path d=\"M26,24c.55273,0,1-.44775,1-1v-6c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v6c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-2h2v2c0,.55225.44727,1,1,1ZM23,19v-2c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v2h-2Z\"><\/path><path d=\"M30,20h6c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAdvertising translation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI translate and adapt promotional materials, combining creativity and technique for effective campaigns in each market.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511a0fd elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"511a0fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/traduccion-publicitaria\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7239340 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7239340\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a32ec elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"43a32ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M36,15c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55225-.44775-1-1-1s-1,.44775-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33917,1.86621,1.18433,3.57941,2.39355,4.98773-.58771.43933-1.23431.80603-1.92822,1.08356-.5127.20508-.76221.78711-.55713,1.30029.15674.39062.53223.62891.9292.62891.12354,0,.24902-.02344.37109-.07178.95959-.38391,1.83588-.91742,2.62842-1.54919.79254.63177,1.66882,1.16528,2.62842,1.54919.12207.04834.24756.07178.37109.07178.39697,0,.77246-.23828.9292-.62891.20508-.51318-.04443-1.09521-.55713-1.30029-.69391-.27753-1.34052-.64423-1.92822-1.08356,1.20923-1.40833,2.05438-3.12152,2.39355-4.98773h.16309ZM32,18.61035c-.86713-1.03467-1.48218-2.27057-1.78687-3.61035h3.57373c-.30469,1.33978-.91974,2.57568-1.78687,3.61035Z\"><\/path><path d=\"M30.5,37c-1.92969,0-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-3h3v3c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5ZM32,43h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5Z\"><\/path><path d=\"M16,7h-4c-2.75684,0-5,2.24316-5,5v16c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-9h2v24.50012l-2,1.5v-13.00012c0-.55225-.44775-1-1-1s-1,.44775-1,1v15c0,.19727.05859.39062.16797.55469l6,9c.18555.27832.49756.44531.83203.44531s.64648-.16699.83203-.44531l6-9c.10938-.16406.16797-.35742.16797-.55469V12c0-2.75684-2.24316-5-5-5ZM14,54.19727l-4.64331-6.9649,2.39771-1.79828,1.41357,2.12061c.37109.55664,1.29297.55664,1.66406,0l1.41357-2.12061,2.39771,1.79828-4.64331,6.9649ZM13,43.69727v-24.69727h2v24.69727l-1,1.5-1-1.5ZM19,45.00012l-2-1.5v-24.50012h2v26.00012ZM19,17h-10v-2h10v2ZM19,13h-10v-1c0-1.6543,1.3457-3,3-3h4c1.6543,0,3,1.3457,3,3v1Z\"><\/path><path d=\"M54,7h-8c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h8c.55127,0,1,.44873,1,1v14c0,.55127-.44873,1-1,1h-19c-.19727,0-.39062.05859-.55469.16797l-4.44531,2.96338v-2.13135c0-.55225-.44775-1-1-1h-3c-.55127,0-1-.44873-1-1v-14c0-.55127.44873-1,1-1h16c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-16c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h2v3c0,.36865.20312.70752.52832.88184.14746.0791.31006.11816.47168.11816.19385,0,.38721-.05664.55469-.16797l5.74805-3.83203h18.69727c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3Z\"><\/path><path d=\"M54,33h-2v-3c0-.36865-.20312-.70752-.52832-.88184-.3252-.1748-.71973-.15527-1.02637.0498l-5.74805,3.83203h-18.69727c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h28c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM55,50c0,.55127-.44873,1-1,1h-28c-.55127,0-1-.44873-1-1v-14c0-.55127.44873-1,1-1h19c.19727,0,.39062-.05859.55469-.16797l4.44531-2.96338v2.13135c0,.55225.44775,1,1,1h3c.55127,0,1,.44873,1,1v14Z\"><\/path><path d=\"M52,12h-12c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h12c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M40,18h4c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-4c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M52,16h-4c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h4c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M40,22h12c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-12c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M52,38h-12c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h12c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M37,44h7c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-7c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M52,42h-4c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h4c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M52,46h-15c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h15c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTranslation, Proofreading and Editing\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI translate and adapt promotional materials, combining creativity and technique for effective campaigns in each market.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c01f5 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"99c01f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-audiovisual\/traduccion-correccion-y-redaccion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be1e72 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4be1e72\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d5171 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"59d5171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M55,47v-7c0-.34668-.1792-.66797-.47363-.85059-.29492-.18164-.66309-.19727-.97217-.04492-3.57471,1.7793-7.73682,2.15234-11.71533.92188-1.59906-.50079-3.27203-.51019-4.83887-.04761v-4.97876c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v8h-2v-17h2v5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-4c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v22.97858c-1.56897-.46259-3.25165-.45007-4.89502.06635-3.8374,1.18359-8.0835.83887-11.65918-.94043-.31006-.15234-.67773-.13672-.97217.04492-.29443.18262-.47363.50391-.47363.85059v7c-1.10303,0-2,.89746-2,2v4c0,1.10254.89697,2,2,2h3c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-4h20.70551l1.42633,2.49609c.17773.31152.50928.50391.86816.50391s.69043-.19238.86816-.50391l1.42633-2.49609h20.70551v4h-17.58594c-.53418,0-1.03613.20801-1.41406.58594l-1.41406,1.41406h-5.17188l-1.41406-1.41406c-.37793-.37793-.87988-.58594-1.41406-.58594h-10.58594c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h10.58594l1.41406,1.41406c.37793.37793.87988.58594,1.41406.58594h5.17188c.53418,0,1.03613-.20801,1.41406-.58594l1.41406-1.41406h17.58594c1.10303,0,2-.89746,2-2v-4c0-1.10254-.89697-2-2-2ZM31,43h-2v-17h2v17ZM29,24v-2h6v2h-6ZM30,16h4c.55127,0,1,.44824,1,1v3h-6v-3c0-.55176.44873-1,1-1ZM11,47v-5.46484c3.70605,1.44434,7.80078,1.62305,11.75879.39941,1.40991-.44092,2.89581-.38293,4.24121.15753v1.9079c0,.17383.04541.34473.13184.49609l1.43079,2.50391H11ZM32,48.98438l-2.27679-3.98438h4.55359l-2.27679,3.98438ZM36.86816,44.49609c.08643-.15137.13184-.32227.13184-.49609v-1.90765c1.34583-.5401,2.83722-.59796,4.30518-.13727,3.81592,1.17773,7.98877,1.02441,11.69482-.41992v5.46484h-17.56262l1.43079-2.50391Z\"><\/path><path d=\"M16,25c1.43164,0,2.8501-.34473,4.12061-1h2.87939c.55225,0,1-.44727,1-1v-2.87988c.65479-1.26953,1-2.68848,1-4.12012,0-4.96289-4.0376-9-9-9s-9,4.03711-9,9,4.0376,9,9,9ZM16,9c3.85986,0,7,3.14062,7,7,0,1.18164-.30225,2.35254-.87451,3.38574-.08252.14844-.12549.31445-.12549.48438v2.12988h-2.12988c-.16943,0-.33643.04297-.48486.125-1.03271.57227-2.20312.875-3.38525.875-3.85986,0-7-3.14062-7-7s3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M40,36c0,.55273.44775,1,1,1h2.87939c1.27051.65527,2.68896,1,4.12061,1,4.9624,0,9-4.03711,9-9s-4.0376-9-9-9-9,4.03711-9,9c0,1.43164.34521,2.85059,1,4.12012v2.87988ZM48,22c3.85986,0,7,3.14062,7,7s-3.14014,7-7,7c-1.18213,0-2.35254-.30273-3.38525-.875-.14844-.08203-.31543-.125-.48486-.125h-2.12988v-2.12988c0-.16992-.04297-.33594-.12549-.48438-.57227-1.0332-.87451-2.2041-.87451-3.38574,0-3.85938,3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M46,27h2.13135l-2.96338,4.44531c-.20459.30664-.22363.70117-.0498,1.02637.17432.3252.51318.52832.88184.52832h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-2.13135l2.96338-4.44531c.20459-.30664.22363-.70117.0498-1.02637-.17432-.3252-.51318-.52832-.88184-.52832h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M14,20c.55225,0,1-.44727,1-1v-1h2v1c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v4c0,.55273.44775,1,1,1ZM16,14c.55127,0,1,.44824,1,1v1h-2v-1c0-.55176.44873-1,1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTranscription\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI translate and adapt promotional materials, combining creativity and technique for effective campaigns in each market.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492b162 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"492b162\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a274cdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a274cdd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b06396 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b06396\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Localization of Video Games,\nSoftware and Apps\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b6891 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70b6891\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Localization goes beyond simply translating words\u2014it involves <\/span><b>adapting the entire user experience to a new language and culture<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> while preserving naturalness and coherence.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">I have worked on localization projects for video games, apps, and digital platforms through my previous brand, <\/span><b>Localization Nomads,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I have managed multilingual workflows and handled:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f24f5 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"86f24f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">User Interfaces, Menus and Commands<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dialogues and Narrative Texts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Promotional Materials, Instructions and Legal Notices<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Language Quality Assurance (LQA) tests<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a884df elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0a884df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/localizacion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17b305 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a17b305\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b0169 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7b0169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-300x169.webp 300w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-768x432.webp 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-1536x864.webp 1536w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5454077 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5454077\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d797135 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d797135\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specialized Content Translation and Review\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ebd3d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68ebd3d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Beyond audiovisual content, I offer expert translation, proofreading, and writing services for diverse content in essential industries:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0da98 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"7b0da98\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f595ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f595ad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa55cf elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7aa55cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M9,33h14c1.10254,0,2-.89746,2-2v-2c0-3.64423-2.25702-6.92609-5.54291-8.31024.98291-1.50055,1.54291-3.40601,1.54291-4.68976,0-2.75684-2.24316-5-5-5s-5,2.24316-5,5c0,1.28375.56,3.18921,1.54291,4.68976-3.28589,1.38416-5.54291,4.66602-5.54291,8.31024v2c0,1.10254.89746,2,2,2ZM16,13c1.6543,0,3,1.3457,3,3,0,1.97461-1.60938,5-3,5s-3-3.02539-3-5c0-1.6543,1.3457-3,3-3ZM9,29c0-3.08722,2.09302-5.81879,5.02386-6.69385.58948.42841,1.25037.69385,1.97614.69385s1.38666-.2655,1.97614-.69385c2.93085.87506,5.02386,3.60663,5.02386,6.69385v2h-14v-2Z\"><\/path><path d=\"M51.45709,38.68976c.98291-1.50055,1.54291-3.40601,1.54291-4.68976,0-2.75684-2.24316-5-5-5s-5,2.24316-5,5c0,1.28375.56,3.18921,1.54291,4.68976-3.28589,1.38416-5.54291,4.66602-5.54291,8.31024v2c0,1.10254.89746,2,2,2h6c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-6v-2c0-3.08722,2.09302-5.81879,5.02386-6.69385.58948.42841,1.25037.69385,1.97614.69385s1.38666-.2655,1.97614-.69385c2.93085.87506,5.02386,3.60663,5.02386,6.69385v2h-4c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h4c1.10254,0,2-.89746,2-2v-2c0-3.64423-2.25702-6.92609-5.54291-8.31024ZM45,34c0-1.6543,1.3457-3,3-3s3,1.3457,3,3c0,1.97461-1.60938,5-3,5s-3-3.02539-3-5Z\"><\/path><path d=\"M54,7h-25c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h2v3c0,.36914.20312.70801.52832.88184.14746.0791.30957.11816.47168.11816.19434,0,.3877-.05664.55469-.16797l5.74805-3.83203h5.69727c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-6c-.19727,0-.39062.05859-.55469.16797l-4.44531,2.96387v-2.13184c0-.55273-.44727-1-1-1h-3c-.55176,0-1-.44824-1-1v-14c0-.55176.44824-1,1-1h25c.55176,0,1,.44824,1,1v14c0,.55176-.44824,1-1,1h-6c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h6c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3Z\"><\/path><path d=\"M35,37h-2v-3c0-.36914-.20312-.70801-.52832-.88184-.32422-.17383-.7207-.1543-1.02637.0498l-5.74805,3.83203h-15.69727c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h25c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM36,54c0,.55176-.44824,1-1,1H10c-.55176,0-1-.44824-1-1v-14c0-.55176.44824-1,1-1h16c.19727,0,.39062-.05859.55469-.16797l4.44531-2.96387v2.13184c0,.55273.44727,1,1,1h3c.55176,0,1,.44824,1,1v14Z\"><\/path><path d=\"M36,11h-4c-1.10254,0-2,.89746-2,2v8c0,1.10254.89746,2,2,2h4c.42737,0,.82178-.13745,1.14716-.36676l.29816.19879c.1709.11328.36328.16797.55371.16797.32324,0,.64062-.15625.83301-.44531.30664-.45996.18262-1.08008-.27734-1.38672l-.55469-.36981v-7.79816c0-1.10254-.89746-2-2-2ZM32,21v-8h4l.00159,6.46588-.4469-.29791c-.46094-.30664-1.08203-.18262-1.38672.27734-.30664.45996-.18262,1.08008.27734,1.38672l.25195.16797h-2.69727Z\"><\/path><path d=\"M47,11h-6c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h6c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M42,23h10c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-10c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M41,18c0,.55273.44727,1,1,1h10c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-10c-.55273,0-1,.44727-1,1Z\"><\/path><path d=\"M15,41c-2.20605,0-4,1.79395-4,4v7c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h4v3c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-7c0-2.20605-1.79395-4-4-4ZM13,47v-2c0-1.10254.89746-2,2-2s2,.89746,2,2v2h-4Z\"><\/path><path d=\"M33,51h-9c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h9c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M33,41h-11c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h11c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M33,45h-11c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h11c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570d9aa elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"570d9aa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0248b65 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0248b65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCommercial and Advertising Texts\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBrochures, newsletters, copies, corporate communications\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49213e3 elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"49213e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobileleft\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e498b0710e9\"  class=\"text- text--mobileleft ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e498b0710e8 button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s\"  >Learn more<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a4e4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29a4e4c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d902a3 elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7d902a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M23.81573,52h26.18427c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-26.18427c-.41412-1.1615-1.51379-2-2.81573-2s-2.40161.8385-2.81573,2h-4.18427c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h4.18433c.41412,1.1615,1.51373,2,2.81567,2s2.40161-.8385,2.81573-2ZM21,52c-.55176,0-1-.44824-1-1s.44824-1,1-1,1,.44824,1,1-.44824,1-1,1Z\"><\/path><path d=\"M14.5,23c.55273,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44727,1,1,1ZM17,13c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M47,7c-5.51001,0-10,4.48999-10,10h-10c0-5.51001-4.48999-10-10-10s-10,4.48999-10,10c0,2.23999.75,4.29999,2,5.96997v32.03003c0,1.09998.90002,2,2,2h9c.54999,0,1-.45001,1-1s-.45001-1-1-1h-9v-8h42v8h-29c-.54999,0-1,.45001-1,1s.45001,1,1,1h29c1.09998,0,2-.90002,2-2V22.96997c1.25-1.66998,2-3.72998,2-5.96997,0-5.51001-4.48999-10-10-10ZM26.79999,19h10.40002c.14001.70001.35999,1.35999.64001,2h-11.68005c.28003-.64001.5-1.29999.64001-2ZM9,17c0-4.41003,3.59003-8,8-8s8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8-8-3.59003-8-8ZM13,45h-2v-20.02002c.62.47003,1.28003.87,2,1.17999v18.84003ZM39,45h-14v-2c0-3.09003,2.09003-5.82001,5.02002-6.69.58997.41998,1.25.69,1.97998.69s1.39001-.27002,1.97998-.69c2.92999.87,5.02002,3.59998,5.02002,6.69v2ZM29,30c0-1.65002,1.34998-3,3-3s3,1.34998,3,3c0,1.96997-1.60999,5-3,5s-3-3.03003-3-5ZM53,45h-2v-10c0-.54999-.45001-1-1-1s-1,.45001-1,1v10h-8v-2c0-3.64001-2.26001-6.92999-5.53998-8.31.97998-1.5,1.53998-3.41003,1.53998-4.69,0-2.76001-2.23999-5-5-5s-5,2.23999-5,5c0,1.27997.56,3.19,1.53998,4.69-3.27997,1.38-5.53998,4.66998-5.53998,8.31v2h-8v-18.20001c.65002.13,1.32001.20001,2,.20001,3.26001,0,6.15002-1.58002,7.97998-4h14.04004c1.82996,2.41998,4.71997,4,7.97998,4,.67999,0,1.34998-.07001,2-.20001v4.20001c0,.54999.45001,1,1,1s1-.45001,1-1v-4.84003c.71997-.31,1.38-.70996,2-1.17999v20.02002ZM47,25c-4.40997,0-8-3.59003-8-8s3.59003-8,8-8,8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8Z\"><\/path><path d=\"M43,15h.1626c.33948,1.86597,1.18481,3.57916,2.39435,4.98773-.58765.43933-1.23419.80609-1.92804,1.08356-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.2998.15625.3916.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02246.37109-.07129.9599-.38403,1.83624-.91766,2.62891-1.54956.79266.6319,1.66901,1.16553,2.62891,1.54956.12109.04883.24707.07129.37109.07129.39648,0,.77246-.2373.92871-.62891.20508-.5127-.04492-1.09473-.55762-1.2998-.69385-.27747-1.34039-.64423-1.92804-1.08356,1.20953-1.40857,2.05487-3.12177,2.39435-4.98773h.1626c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1ZM47,18.61066c-.86755-1.03497-1.48279-2.27112-1.78748-3.61066h3.57495c-.30469,1.33954-.91992,2.57568-1.78748,3.61066Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdd969 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bdd969\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01246ec elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"01246ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMultimedia and Digital Content\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWebsites, articles, blogs, e-learning materials\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41af20b elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"41af20b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobilecenter\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e498b071369\"  class=\"text- text--mobilecenter ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e498b071368 button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s\"  >Learn more<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8164b58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8164b58\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201ef1c elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"201ef1c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M55,47v-7c0-.35004-.17999-.67004-.46997-.85004-.30005-.17999-.67004-.19995-.98004-.03998-3.63,1.81-7.76996,2.15002-11.70996.91998-2.56-.79999-5.27002-.34998-7.44,1.23999-1.02002.75-1.82001,1.70001-2.40002,2.77002-.58002-1.07001-1.38-2.02002-2.40002-2.77002-2.16998-1.58997-4.88-2.03998-7.5-1.22998-3.87,1.22003-8.01996.88-11.64996-.92999-.31-.15997-.67999-.14001-.98004.03998-.28998.17999-.46997.5-.46997.85004v7c-1.09998,0-2,.89996-2,2v4c0,1.09998.90002,2,2,2h8c.54999,0,1-.45001,1-1s-.45001-1-1-1h-8v-4h46v4h-17.59003c-.52997,0-1.02997.20996-1.40997.58997l-1.40997,1.41003h-5.18005l-1.40997-1.41003c-.38-.38-.88-.58997-1.40997-.58997h-5.59003c-.54999,0-1,.45001-1,1s.45001,1,1,1h5.59003l1.40997,1.40997c.38.38.88.59003,1.40997.59003h5.18005c.52997,0,1.02997-.21002,1.40997-.59003l1.40997-1.40997h17.59003c1.09998,0,2-.90002,2-2v-4c0-1.10004-.90002-2-2-2ZM11,47v-5.46002c3.72998,1.47003,7.84003,1.62,11.75.40002,1.95001-.61005,4.01001-.27002,5.65997.94,1.37006,1.01001,2.26001,2.47998,2.51001,4.12H11ZM53,47h-19.91998c.25-1.64001,1.13995-3.10999,2.51001-4.12,1.64996-1.21002,3.70996-1.55005,5.70996-.92999,3.87,1.20996,7.97003,1.06,11.70001-.41003v5.46002Z\"><\/path><path d=\"M28.02783,36.7207l3.29688,3.0166c.19141.1748.43311.2627.67529.2627s.48389-.08789.67529-.2627l3.29688-3.0166c9.88672-1.34668,17.02783-7.5,17.02783-14.7207,0-7.50879-7.52637-13.74707-17.89551-14.83398-.55566-.06738-1.0415.34082-1.09912.88965-.05762.5498.34131,1.04102.89014,1.09863,9.18115.96289,16.10449,6.48535,16.10449,12.8457,0,6.27441-6.55811,11.64746-15.59424,12.77734-.20557.02539-.39844.11426-.55127.25488l-2.85449,2.6123-2.85449-2.6123c-.15283-.14062-.3457-.22949-.55127-.25488-9.03613-1.12988-15.59424-6.50293-15.59424-12.77734,0-6.93457,7.92139-12.63672,18.03418-12.98145.55176-.01855.98389-.48145.96533-1.0332-.01904-.55176-.46973-1.00195-1.03369-.96484-11.1958.38086-19.96582,6.96094-19.96582,14.97949,0,7.2207,7.14111,13.37402,17.02783,14.7207Z\"><\/path><path d=\"M39,19c-.55225,0-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1ZM39,26.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M27,24c.55225,0,1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1ZM23,18v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><path d=\"M35.33057,11.05566c-.52197-.18066-1.09229.09277-1.27441.61426l-7,20c-.18262.52148.09229,1.0918.61328,1.27441.10938.03809.22119.05566.33057.05566.41309,0,.7998-.25781.94385-.66992l7-20c.18262-.52148-.09229-1.0918-.61328-1.27441Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a650e80 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a650e80\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af60fd elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6af60fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTechnical and Scientific Translation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tReports, clinical documentation, papers, technical sheets\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d38e3 elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"d5d38e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobilecenter\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e498b07157e\"  class=\"text- text--mobilecenter ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e498b07157d button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s\"  >Learn more<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a027e63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a027e63\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb7ee7 elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4fb7ee7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M48,7h-26c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v3h-3c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v20c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-5h4v17c0,1.6543,1.3457,3,3,3h21v3c0,.55127-.44824,1-1,1h-26c-.55176,0-1-.44873-1-1v-14c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h26c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-3h3c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-12c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v12c0,.55127-.44824,1-1,1h-26c-.55176,0-1-.44873-1-1v-23h28v7c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1V10c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM15,29v-13c0-.55127.44824-1,1-1h3v14h-4ZM21,23v-13c0-.55127.44824-1,1-1h26c.55176,0,1,.44873,1,1v13h-28Z\"><\/path><path d=\"M45.85059,28.47412c-.18262-.29443-.50391-.47412-.85059-.47412h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h2.38184l-3.27637,6.55273c-.15527.31006-.13867.67822.04395.97314.18262.29443.50391.47412.85059.47412h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-2.38184l3.27637-6.55273c.15527-.31006.13867-.67822-.04395-.97314Z\"><\/path><path d=\"M29,38c.55273,0,1-.44775,1-1v-6c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v6c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-2h2v2c0,.55225.44727,1,1,1ZM26,33v-2c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v2h-2Z\"><\/path><path d=\"M39,34c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h6Z\"><\/path><path d=\"M46,11h-22c-.55273,0-1,.44775-1,1v8c0,.55225.44727,1,1,1h22c.55273,0,1-.44775,1-1v-8c0-.55225-.44727-1-1-1ZM45,19h-20v-6h20v6Z\"><\/path><path d=\"M47,41c0-.55225-.44727-1-1-1h-22c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h22c.55273,0,1-.44775,1-1Z\"><\/path><path d=\"M27,44c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h16c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-16Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8671a2d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8671a2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be2e4a elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9be2e4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFinancial and Business Documentation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBalance sheets, annual reports, internal documentation\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0eda3b elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"c0eda3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobilecenter\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e498b071785\"  class=\"text- text--mobilecenter ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e498b071784 button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s\"  >Learn more<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e9dc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35e9dc2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d966a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85d966a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My Values and Translation Methodology\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a189d1 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3a189d1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e68ddc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e68ddc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd9d515 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cd9d515\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Linguistic precision\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI take care of every term, nuance, and register, respecting professional standards and adaptations according to the medium.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1065e30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1065e30\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c3ce1 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d0c3ce1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Cultural sensitivity\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI adapt references, expressions, and cultural elements to connect with the target audience.\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a04edec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a04edec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a89f2 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e4a89f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Accessibility\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI integrate services such as subtitling for the deaf and audio description to ensure true inclusion and to help people improve their learning ability while engaged in other tasks through active listening.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e8bc8 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"04e8bc8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3f8ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b3f8ef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10520d elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f10520d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMultimedia and Digital Content\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI maintain the tone, pace, and emotion of the original, whether it&#039;s an intimate drama or an action video game.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f43d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4f43d9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fffefb elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8fffefb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConfidentiality and professionalism\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEach project is handled with commitment, respect for deadlines, and the utmost discretion.\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860dfa8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"860dfa8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0f98b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc0f98b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you have an audiovisual project or need specialized translation?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20f1df elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c20f1df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bring your content to new audiences with professional, creative, and tailored translations. Whether you work in film, TV, video games, or technical fields, I'll help you communicate your message accurately and with cultural nuance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e208b elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20e208b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GET IN TOUCH WITH ME<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalia Ram\u00edrez Traducci\u00f3n audiovisual especializada Traducci\u00f3n profesional para cine, televisi\u00f3n, videojuegos y m\u00e1s Soy Natalia Ram\u00edrez, traductora profesional especializada en traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n y accesibilidad. Ayudo a estudios de doblaje, productoras, agencias y plataformas a hacer que sus contenidos lleguen a nuevas audiencias en espa\u00f1ol, con la naturalidad, precisi\u00f3n y sensibilidad cultural que merecen. Desde [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1591","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home 2 - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/home-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home 2 - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia Ram\u00edrez Traducci\u00f3n audiovisual especializada Traducci\u00f3n profesional para cine, televisi\u00f3n, videojuegos y m\u00e1s Soy Natalia Ram\u00edrez, traductora profesional especializada en traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n y accesibilidad. Ayudo a estudios de doblaje, productoras, agencias y plataformas a hacer que sus contenidos lleguen a nuevas audiencias en espa\u00f1ol, con la naturalidad, precisi\u00f3n y sensibilidad cultural que merecen. Desde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/home-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T08:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/\",\"name\":\"Home 2 - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-15T08:52:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:53:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home 2 - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/home-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Home 2 - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"Natalia Ram\u00edrez Traducci\u00f3n audiovisual especializada Traducci\u00f3n profesional para cine, televisi\u00f3n, videojuegos y m\u00e1s Soy Natalia Ram\u00edrez, traductora profesional especializada en traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n y accesibilidad. Ayudo a estudios de doblaje, productoras, agencias y plataformas a hacer que sus contenidos lleguen a nuevas audiencias en espa\u00f1ol, con la naturalidad, precisi\u00f3n y sensibilidad cultural que merecen. Desde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/home-2\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2025-09-15T08:53:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/","name":"Home 2 - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp","datePublished":"2025-09-15T08:52:24+00:00","dateModified":"2025-09-15T08:53:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voces-superpuestas-locutar-4-1024x576.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/home-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Specialized Audiovisual Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1591"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1591\/revisions\/1617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}