{"id":1365,"date":"2025-09-12T12:34:35","date_gmt":"2025-09-12T10:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=1365"},"modified":"2026-01-05T12:00:56","modified_gmt":"2026-01-05T11:00:56","slug":"locked-in","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/locked-in\/","title":{"rendered":"Locked In"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1365\" class=\"elementor elementor-1365\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc95c4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc95c4a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37c11a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c37c11a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confinement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a9b85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9a9b85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57d667 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d57d667\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff40d69 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff40d69\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe7668 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dfe7668\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-818\" alt=\"Locked In_Encierro\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-200x300.jpg 200w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cec52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0cec52\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6002c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c6002c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROJECT TECHNICAL SHEET<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbfe86e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbfe86e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Work <span style=\"text-transform: lowercase;\">performed:<\/span><\/strong><\/p><ul><li><p>Audio description in Spanish<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Duration:<\/strong><\/p><p>96 min.<\/p><p><strong>Classification:<\/strong><\/p><p>16 years old<\/p><p><strong>Gender:<\/strong><\/p><p>Thriller, Crime<\/p><p><strong>Synopsis:<\/strong><\/p><p>Katherine (Famke Janssen), a former television star, wakes up in the hospital after a serious accident that has left her with locked-in syndrome, a condition in which she is completely paralyzed and unable to communicate. A nurse named Nicky (Anna Friel) begins working with Katherine to help her regain bodily control. Nicky seeks information about Katherine from Lina (Rose Williams), the wife of Katherine&#039;s late stepson, Jamie. Through a series of flashbacks, we discover the events leading up to the accident and unravel a plot of betrayal, jealousy, and murder.<\/p><p><strong><span style=\"color: #000000;\">Trailer:<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32690be elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"32690be\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/y6a3yXfMEJg&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f9ee7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f9ee7d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a814aee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a814aee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encierro FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 96 min. Clasificaci\u00f3n: 16 a\u00f1os G\u00e9nero: Thriller, Crimen Sinopsis: Katherine (Famke Janssen), una exestrella de la televisi\u00f3n, despierta en el hospital tras un grave accidente que le ha dejado con el s\u00edndrome de enclaustramiento, una condici\u00f3n en la que est\u00e1 completamente paralizada y no [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1365","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Locked In - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/locked-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Locked In - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encierro FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 96 min. Clasificaci\u00f3n: 16 a\u00f1os G\u00e9nero: Thriller, Crimen Sinopsis: Katherine (Famke Janssen), una exestrella de la televisi\u00f3n, despierta en el hospital tras un grave accidente que le ha dejado con el s\u00edndrome de enclaustramiento, una condici\u00f3n en la que est\u00e1 completamente paralizada y no [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/locked-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T11:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/\",\"name\":\"Locked In - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T10:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T11:00:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Locked In\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Locked In - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/locked-in\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Locked In - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"Encierro FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 96 min. Clasificaci\u00f3n: 16 a\u00f1os G\u00e9nero: Thriller, Crimen Sinopsis: Katherine (Famke Janssen), una exestrella de la televisi\u00f3n, despierta en el hospital tras un grave accidente que le ha dejado con el s\u00edndrome de enclaustramiento, una condici\u00f3n en la que est\u00e1 completamente paralizada y no [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/locked-in\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2026-01-05T11:00:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/","name":"Locked In - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg","datePublished":"2025-09-12T10:34:35+00:00","dateModified":"2026-01-05T11:00:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Locked-In_Encierro-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/locked-in\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Locked In"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Specialized Audiovisual Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2622,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365\/revisions\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}