{"id":1152,"date":"2025-09-12T11:17:42","date_gmt":"2025-09-12T09:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?page_id=1152"},"modified":"2026-01-05T11:56:15","modified_gmt":"2026-01-05T10:56:15","slug":"el-amante-de-lady-chatterley","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/el-amante-de-lady-chatterley\/","title":{"rendered":"Lady Chatterley&#039;s Lover"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1152\" class=\"elementor elementor-1152\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8db05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c8db05\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1b909 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba1b909\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lady Chatterley&#039;s Lover<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1231d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8e1231d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21d29c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b21d29c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8f95a e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e8f95a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601db00 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"601db00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1916\" alt=\"lady chatterleys\" srcset=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg 691w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-203x300.jpg 203w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-768x1137.jpg 768w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-8x12.jpg 8w, https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e659e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e659e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5804a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d5804a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROJECT TECHNICAL SHEET<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c0296 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80c0296\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Work <span style=\"text-transform: lowercase;\">performed:<\/span><\/strong><\/p><ul><li><p>Audio description in Spanish<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Duration:<\/strong><\/p><p>103 min.<\/p><p><strong>Classification:<\/strong><\/p><p>18 years old<\/p><p><strong>Gender:<\/strong><\/p><p>Drama, Romance<\/p><p><strong>Synopsis:<\/strong><\/p><p>Lady Constance \u201cConnie\u201d Reid (played by Emma Corrin) is a young aristocrat who, after marrying Sir Clifford Chatterley, finds herself trapped in a passionless marriage. When Sir Clifford returns from World War I with injuries that prevent him from walking, Connie begins a secret relationship with Oliver Mellors (Jack O&#039;Connell), the gamekeeper on the family estate. This affair leads her to a sexual and emotional awakening that challenges the social norms of the time.<\/p><p><strong><span style=\"color: #000000;\">Trailer:<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6c0aa elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8f6c0aa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/Wc-C98wvbDA&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad5010 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bad5010\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf2638 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ccf2638\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El amante de Lady Chatterley FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 103 min. Clasificaci\u00f3n: 18 a\u00f1os G\u00e9nero: Drama, Romance Sinopsis: Lady Constance \u201cConnie\u201d Reid (interpretada por Emma Corrin) es una joven arist\u00f3crata que, tras casarse con Sir Clifford Chatterley, se ve atrapada en un matrimonio sin pasi\u00f3n. Cuando Sir Clifford regresa [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1152","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El amante de Lady Chatterley - Natalia Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/el-amante-de-lady-chatterley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El amante de Lady Chatterley - Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El amante de Lady Chatterley FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 103 min. Clasificaci\u00f3n: 18 a\u00f1os G\u00e9nero: Drama, Romance Sinopsis: Lady Constance \u201cConnie\u201d Reid (interpretada por Emma Corrin) es una joven arist\u00f3crata que, tras casarse con Sir Clifford Chatterley, se ve atrapada en un matrimonio sin pasi\u00f3n. Cuando Sir Clifford regresa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/el-amante-de-lady-chatterley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T10:56:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/\",\"name\":\"El amante de Lady Chatterley - Natalia Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T09:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T10:56:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El amante de Lady Chatterley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual especializada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization\",\"name\":\"Natalia Ram\u00edrez\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png\",\"width\":1087,\"height\":548,\"caption\":\"Natalia Ram\u00edrez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El amante de Lady Chatterley - Natalia Ram\u00edrez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/el-amante-de-lady-chatterley\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El amante de Lady Chatterley - Natalia Ram\u00edrez","og_description":"El amante de Lady Chatterley FICHA T\u00c9CNICA DEL PROYECTO Trabajo realizado: Audiodescripci\u00f3n en espa\u00f1ol Duraci\u00f3n: 103 min. Clasificaci\u00f3n: 18 a\u00f1os G\u00e9nero: Drama, Romance Sinopsis: Lady Constance \u201cConnie\u201d Reid (interpretada por Emma Corrin) es una joven arist\u00f3crata que, tras casarse con Sir Clifford Chatterley, se ve atrapada en un matrimonio sin pasi\u00f3n. Cuando Sir Clifford regresa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/el-amante-de-lady-chatterley\/","og_site_name":"Natalia Ram\u00edrez","article_modified_time":"2026-01-05T10:56:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1481,"url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/","name":"El amante de Lady Chatterley - Natalia Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg","datePublished":"2025-09-12T09:17:42+00:00","dateModified":"2026-01-05T10:56:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#primaryimage","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lady-chatterleys-691x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/el-amante-de-lady-chatterley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El amante de Lady Chatterley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#website","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","name":"Natalia Ram\u00edrez","description":"Specialized Audiovisual Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#organization","name":"Natalia Ram\u00edrez","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Natalia-Ramirez-logo-2.png","width":1087,"height":548,"caption":"Natalia Ram\u00edrez"},"image":{"@id":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2598,"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1152\/revisions\/2598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliaramirezrivera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}